|
|
634.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
Nustatykite tapatybę, jei pageidaujate išsaugoti šį ryšį visiems šio kompiuterio naudotojams.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
|
|
635.
|
|
|
Could not create connection
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti ryšio
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Could not create new connection"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
636.
|
|
|
Could not edit connection
|
|
|
|
|
Nepavyko taisyti ryšio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
637.
|
|
|
Unknown error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Nežinoma klaida kuriant ryšio redaktoriaus dialogą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
|
|
|
638.
|
|
|
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
|
|
|
|
|
Įspėjimas: ryšyje yra kai kurios redaktoriaus nepalaikomos savybės. Įrašius, jos bus išvalytos.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
|
|
|
639.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Klaida inicijuojant redaktorių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
640.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Nepavyko pridėti ryšio
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
641.
|
|
|
Fix
|
|
|
|
|
Ištaisyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
|
|
|
642.
|
|
|
Security labels may prevent some files from being used with certificate authentication.
|
|
|
|
|
Saugumo įrašai gali sutrukdyti panaudoti kai kuriuos failus tapatybės nustatymui naudojant liudijimą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP "
| "authentication."
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:61
|
|
|
643.
|
|
|
Connection _name
|
|
|
|
|
Ryšio pa_vadinimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Connection _name:"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:110
|
