Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

881890 of 988 results
881.
Wi-Fi Network Authentication Required
Reikia nustatyti jūsų tapatybę belaidžiame tinkle
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1188 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1153
882.
Authentication required by Wi-Fi network
Belaidis tinklas prašo nustatyti jūsų tapatybę
Translated by aurisc4 on 2017-03-14
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1190 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1155
883.
Create New Wi-Fi Network
Sukurti naują belaidį tinklą
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "Create New Wireless Network"
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1195 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1160
884.
New Wi-Fi network
Naujas belaidis tinklas
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "New wireless network"
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1197 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1162
885.
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
Įveskite pageidaujamo sukurti belaidžio tinklo pavadinimą.
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "Enter a name for the wireless network you wish to create."
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1198 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1163
886.
Connect to Hidden Wi-Fi Network
Prisijungti prie paslėpto belaidžio tinklo
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "Connect to Hidden Wireless Network"
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1200 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1165
887.
Hidden Wi-Fi network
Paslėptas belaidis tinklas
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "Hidden wireless network"
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1202 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1167
888.
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
Įveskite paslėpto belaidžio tinklo, prie kurio norite jungtis, pavadinimą ir saugos informaciją.
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "" | "Enter the name and security details of the hidden wireless network you " | "wish to connect to."
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1203 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1168
889.
Wi-Fi _security
(no translation yet)
Located in ../src/libnma/wifi.ui.h:1
890.
C_onnection
_Ryšys
Translated and reviewed by Moo on 2019-04-13
Located in ../src/libnma/wifi.ui.h:3
881890 of 988 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.