Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

868 → 877 of 988 results First • • • Last
868.
Ask for this password every time
Klausti šio slaptažodžio kiekvieną kartą
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-ui-utils.c:38 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:603
869.
The password is not required
Slaptažodis nereikalingas
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-ui-utils.c:39 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:604
870.
Sh_ow passwords
R_odyti slaptažodžius
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:73 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:233
871.
_Tertiary Password:
_Tretinis slaptažodis:
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:130 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:97
872.
_Secondary Password:
_Antrinis slaptažodis:
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:144 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:94
873.
_Password:
_Slaptažodis:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
874.
Click to connect
Spustelėkite, norėdami prisijungti
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:114 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:127
875.
Either a password is missing or the connection is invalid. In the latter case, you have to edit the connection with nm-connection-editor first
Trūksta slaptažodžio arba ryšys yra netinkamas. Pastaruoju atveju reikia pirma paredaguoti ryšį naudojant nm-connection-editor
Translated by aurisc4
Located in src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:128
876.
New…
Naujas…
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:445 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:451
877.
None
Context:
Wifi/wired security
Nėra
Translated by Rimas Kudelis
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
868 → 877 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.