Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

851 → 860 of 988 results First • • • Last
851.
Key in %s
Raktas, esantis %s
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:161
852.
Certificate in %s
Liudijimas, esantis %s
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:162
853.
(Unknown)
(Nežinoma)
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:181 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:169
854.
Select
Pasirinkti
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:203 src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:233
855.
Cancel
Atsisakyti
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:204 src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:234
856.
Select from file…
Pasirinkti iš failo…
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:460
857.
Choose a %s Certificate
Pasirinkite %s liudijimą
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:381
858.
%s certificate _password
%s liudijimo sla_ptažodis
Translated and reviewed by Moo
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:389
859.
Error logging in:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klaida jungiantis į:
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:241
860.
Error opening a session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klaida atveriant seansą:
Translated by aurisc4
Located in src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:263
851 → 860 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.