Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

615 → 624 of 988 results First • • • Last
615.
Could not create new connection
Nepavyko sukurti naujo ryšio
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:581
616.
Connection delete failed
Nepavyko ištrinti ryšio
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:744
617.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
Ar tikrai norite ištrinti ryšį %s?
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
618.
_New Connection
_Naujas ryšys
Translated and reviewed by Moo
Located in src/connection-editor/gtk/menus.ui:6
619.
_Quit
_Išeiti
Translated by Gintaras
Reviewed by Moo
Located in src/connection-editor/gtk/menus.ui:13
620.
Address
Adresas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
621.
Netmask
Tinklo kaukė
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
622.
Gateway
Tinklų sietuvas
Translated and reviewed by Moo
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
623.
Metric
Metrika
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
624.
Prefix
Prefiksas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
615 → 624 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.