|
59.
|
|
|
This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or set to the empty string.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:16
|
|
60.
|
|
|
Attach modal dialogs
|
|
|
|
モーダルなダイアログを統合するかどうか
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:28
|
|
61.
|
|
|
When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window.
|
|
|
|
TRUE にすると、タイトルバーを持つ通常のモーダルなダイアログを表示する代わりに、親ウィンドウのタイトルバーに統合したダイアログを表示します (親ウィンドウを移動すると一緒にモーダルなダイアログも移動します)。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:29
|
|
62.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:38
|
|
63.
|
|
|
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:39
|
|
64.
|
|
|
Workspaces are managed dynamically
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:48
|
|
65.
|
|
|
Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org.gnome.desktop.wm.preferences).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:49
|
|
66.
|
|
|
Workspaces only on primary
|
|
|
|
プライマリモニターのみワークスペースを切り替えるかどうか
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:58
|
|
67.
|
|
|
Determines whether workspace switching should happen for windows on all monitors or only for windows on the primary monitor.
|
|
|
|
全てのモニターにあるウィンドウに対してワークスペースの切り替えを可能にするか、またはプライマリモニターにあるウィンドウに対してのみワークスペースの切り替えを提供するかどうかです。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
|
|
68.
|
|
|
No tab popup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:67
|