|
|
21.
|
|
|
Time to wait before a dwell click
|
|
|
|
|
自動クリックするまでの時間を指定する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:628
|
|
|
22.
|
|
|
Time to wait before a simulated secondary click
|
|
|
|
|
副ボタンのクリックとみなすまでの時間を指定する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:630
|
|
|
23.
|
|
|
Set the active dwell mode
|
|
|
|
|
アクティブな自動クリックモードを設定
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:632
|
|
|
24.
|
|
|
Hide the click-type window
|
|
|
|
|
クリック種別のウィンドウを隠す
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:634
|
|
|
25.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
|
小規模なポインターの移動を無視する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
|
26.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
|
MouseTweaks デーモンを終了する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
|
27.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
MouseTweaks をデーモンとして起動
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
28.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
mousetweaks をログインモードで起動
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
|
29.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
|
- GNOME の マウスアクセシビリティデーモン
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
|
ヘルプを表示できませんでした
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|
