Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Hover Click
ホバークリック
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in data/mousetweaks.ui:8
2.
Single Click
シングルクリック
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/mousetweaks.ui:56
3.
Double Click
ダブルクリック
Translated by Takayuki KUSANO
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag
 
'Drag' like in a Drag and Drop operation
ドラッグ
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in data/mousetweaks.ui:166
5.
Secondary Click
副ボタンのクリック
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/mousetweaks.ui:221
6.
Button Style
ボタンのスタイル
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in data/mousetweaks.ui:249
7.
Text only
テキストのみ
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in data/mousetweaks.ui:257
8.
Icons only
アイコンのみ
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in data/mousetweaks.ui:267
9.
Text and Icons
テキストとアイコン
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in data/mousetweaks.ui:277
10.
Orientation
方向
Translated and reviewed by Takashi Sakamoto
Located in data/mousetweaks.ui:287
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.