|
|
39.
|
|
|
You are not allowed to rename this page!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
You can't rename to an empty pagename.
|
|
|
|
|
Et voi vaihtaa nimeä tyhjäksi.
|
|
Translated and reviewed by
Tuukka Hastrup
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Could not rename page because of file system error: %s.
|
|
|
|
|
Sivun uudelleennimeäminen ei onnistunut tiedostojärjestelmävirheen vuoksi: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tuukka Hastrup
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
You are not allowed to delete this page!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
|
|
|
|
|
Kiitos tekemistäsi muutoksista. Huolellisuuttasi arvostetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Tuukka Hastrup
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Page "%s" was successfully deleted!
|
|
|
|
|
Sivu "%s" poistettiin onnistuneesti!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
|
|
|
|
|
Sivua ei saatu lukittua. Odottamaton virhe (errno=%d).
|
|
Translated and reviewed by
Tuukka Hastrup
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Page could not get locked. Missing 'current' file?
|
|
|
|
|
Sivua ei saatu lukittua. Puuttuisiko 'current'-tiedosto?
|
|
Translated and reviewed by
Tuukka Hastrup
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot save page %s, no storage space left.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
