|
|
112.
|
|
|
No domain with matching uuid '%s'
|
|
|
|
|
No existe un dominio coincidente con el uuid «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No existe un dominio coincidente con el uuid '%s'
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:757 src/lxc/lxc_driver.c:253
|
|
|
113.
|
|
|
no domain with matching name '%s'
|
|
|
|
|
no existe un dominio coincidente con el nombre «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no existe un dominio coincidente con el nombre '%s'
|
|
|
Suggested by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:782 src/ch/ch_driver.c:691
src/openvz/openvz_driver.c:346 src/openvz/openvz_driver.c:987
src/qemu/qemu_driver.c:1458 src/qemu/qemu_driver.c:11303
src/qemu/qemu_driver.c:11838 src/qemu/qemu_driver.c:11886
src/vmware/vmware_driver.c:860 src/vz/vz_driver.c:603 src/vz/vz_sdk.c:482
|
|
|
114.
|
|
|
No domain with matching ID '%d'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:808
|
|
|
115.
|
|
|
Domain is already running
|
|
|
|
|
El dominio ya se encuentra en ejecución
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:835 src/libxl/libxl_driver.c:2784
src/lxc/lxc_driver.c:987 src/vmware/vmware_driver.c:707
|
|
|
116.
|
|
|
no console devices available
|
|
|
|
|
no hay dispositivos de consola disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:1041
|
|
|
117.
|
|
|
display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:1225 src/qemu/qemu_driver.c:709
|
|
|
118.
|
|
|
Failed to mkdir %s
|
|
|
|
|
Falló al crear el directorio %s
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:1252 src/bhyve/bhyve_driver.c:1259
src/lxc/lxc_container.c:882 src/lxc/lxc_driver.c:1515
|
|
|
119.
|
|
|
unknown type '%s'
|
|
|
|
|
tipo «%s» desconocido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
tipo '%s' desconocido
|
|
|
Suggested by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:1327 src/openvz/openvz_driver.c:1125
src/qemu/qemu_driver.c:1271 src/vz/vz_driver.c:1959
|
|
|
120.
|
|
|
cannot get host CPU capabilities
|
|
|
|
|
No es posible obtener capacidades de la CPU del equipo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:1431
|
|
|
121.
|
|
|
unsupported config type %s
|
|
|
|
|
tipo de configuración %s no soportado
|
|
Translated by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
Reviewed by
logan
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_driver.c:1561 src/libxl/libxl_driver.c:2662
src/libxl/libxl_driver.c:2705 src/libxl/xen_common.c:1446
src/libxl/xen_common.c:2386 src/lxc/lxc_driver.c:942
src/qemu/qemu_driver.c:6223
|
