Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 9817 results
1.
Address family for hostname not supported
No existe soporte para la dirección de familias del nombre del equipo
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:57
2.
Temporary failure in name resolution
Fallo temporal en la resolución de nombres
Translated by Javier Blanco on 2018-08-18
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:58
3.
Bad value for ai_flags
valor incorrecto para ai_flags
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:59
4.
Non-recoverable failure in name resolution
Error no recuperable en la resolución de nombres
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:60
5.
ai_family not supported
No hay soporte para ai_family
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:61
6.
Memory allocation failure
Falla en en alojamiento de la memoria
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:62
7.
No address associated with hostname
No hay direcciones asociadas con el nombre del equipo
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:63
8.
Name or service not known
Nombre o servicio desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-09-25
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:64
9.
Servname not supported for ai_socktype
Nombre de servidor no soportado por ai_socktype
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:65
10.
ai_socktype not supported
ai_socktype no sportado
Translated by veillard on 2011-12-05
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:66
110 of 9817 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.