Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 38 results
11.
FATAL: %s
致命: %s
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:232
12.
can't open file %s: %s
ファイル %s を開けません: %s
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:281
13.
can't lock file %s: %s
ファイル %s をロックできません: %s
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:286
14.
can't load IO::String: %s
IO::Stringをロードできません: %s
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:293
15.
handle is not open
(no translation yet)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:304
16.
no changelog file specified
changelogファイルが指定されていません
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:314
17.
found start of entry where expected %s
(no translation yet)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:336
18.
bad key-value after `;': `%s'
(no translation yet)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:358
19.
repeated key-value %s
(no translation yet)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:362
20.
badly formatted urgency value
(no translation yet)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:366
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose.