|
|
4.
|
|
|
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
A bheil thu airson na pacaidean dì-bhugachaidh a leanas a stàladh ach am bi na samhlaidhean dì-bhugachaidh riatanach ri làimh?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Confirm package installation
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Dearbh stàladh na pacaid
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Stàlaich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Looking for debug packages
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
A' lorg nam pacaidean dì-bhugachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/DebugInstaller.cpp:161
|
|
|
8.
|
|
|
A debug package installer for Kubuntu
|
|
|
|
|
Stàlaichear pacaid dì-bhugachaidh airson Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:31
|
|
|
9.
|
|
|
Debug package installer
|
|
|
|
|
Stàlaichear pacaid dì-bhugachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
(C) 2010 Harald Sitter
|
|
|
|
|
(C) 2010 Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:37
|
|
|
11.
|
|
|
Harald Sitter
|
|
|
|
|
Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
|
12.
|
|
|
Files to find debug packages for
|
|
|
|
|
Faidhlichean a thèidh pacaidean dì-bhugachaidh a lorg dha
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
