Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1423 of 323 results
14.
The request you have made requires authentication.
Din begäran kräver autentisering.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:197
15.
Authentication plugin error.
Fel i autentiseringsinstick.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:203
16.
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
Kunde inte hitta giltiga grupper när mappning %(mapping_id)s användes
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:211
17.
Attempted to authenticate with an unsupported method.
Försökte autentisera med en metod som inte stöds.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:216
18.
Additional authentications steps required.
Ytterligare autentiseringssteg krävs.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:224
19.
You are not authorized to perform the requested action.
Du har inte tillstånd att utföra den begärda åtgärden.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:232
20.
You are not authorized to perform the requested action: %(action)s
Du har inte tillstånd att utföra den begärda åtgärden: %(action)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:239
21.
Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target %(target)s
Kunde inte ändra oföränderliga/t attribut "%(attributes)s" i destination %(target)s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in keystone/exception.py:244
22.
Group membership across backend boundaries is not allowed, group in question is %(group_id)s, user is %(user_id)s
Gruppmedlemskap över olika bakändar tillåts inte, gruppen ifråga är %(group_id)s, användaren är %(user_id)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:249
23.
Invalid mix of entities for policy association - only Endpoint, Service or Region+Service allowed. Request was - Endpoint: %(endpoint_id)s, Service: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
Ogiltig blandning av objekt för policy-associering - endast Slutpunkt, Tjänst, eller Region+Tjänst tillåts. Begäran var - Slutpunkt: %(endpoint_id)s, Tjänst: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in keystone/exception.py:255
1423 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson.