Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 323 results
1.
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s - the server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
Förväntades hitta %(attribute)s i %(target)s - servern kunde inte utföra begäran eftersom den antingen är felformad eller felaktig på annat sätt. Klienten antas ha fel.
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:83
2.
Cannot create an endpoint with an invalid URL: %(url)s
Kan inte skapa slutpunkt med en ogiltig URL: %(url)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:92
3.
%(detail)s
%(detail)s
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:99
4.
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
Tidsstämpel inte i förväntat format. Servern kunde inte utföra begäran eftersom den antingen är felformad eller felaktig på annat sätt. Klienten antas ha fel.
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:103
5.
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
"expires_at" får inte vara innan nu. Servern kunde inte utföra begäran eftersom den antingen är felformad eller felaktig på annat sätt. Klienten antas ha fel.
Translated by Arve Eriksson on 2017-12-02
Reviewed by Josef Andersson on 2018-04-17
Located in keystone/exception.py:112
6.
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
Stränglängd överskriden.Stränglängden "%(string)s" överskred kolumngränsen %(type)s(TKN(%(length)d)).
Translated by Arve Eriksson on 2017-12-02
Reviewed by Josef Andersson on 2018-04-17
Located in keystone/exception.py:121
7.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
Begärans attribut %(attribute)s måste vara mindre än eller lika med %(size)i. Servern kunde inte utföra begäran eftersom attributstorleken är ogiltig (för stor). Klienten antas ha fel.
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:127
8.
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
Den angivna föräldraregionen %(parent_region_id)s skulle skapa en cirkulär regionhierarki.
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:137
9.
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
Lösenordets längd måste vara mindre än eller lika med %(size)i. Servern kunde inte utföra begäran eftersom lösenordet är ogiltigt.
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:156
10.
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
Kunde inte radera regionen %(region_id)s eftersom den eller dess delregioner har associerade slutpunkter.
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2017-12-02
Located in keystone/exception.py:162
110 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson.