Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
245254 of 323 results
245.
The creation of projects acting as domains is not allowed in v2.
A criação de projetos agindo como domínios não é permitida na v2.
Translated by Carlos Marques
Located in keystone/resource/controllers.py:94
246.
Cannot use parents_as_list and parents_as_ids query params at the same time.
Não é possível usar parâmetros de consulta parents_as_list e parents_as_ids ao mesmo tempo.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/resource/controllers.py:284
247.
Cannot use subtree_as_list and subtree_as_ids query params at the same time.
Não é possível usar parâmetros de consulta subtree_as_list e subtree_as_ids ao mesmo tempo.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/resource/controllers.py:290
248.
Max hierarchy depth reached for %s branch.
Profundidade máx. de hierarquia atingida para a ramificação %s.
Translated by Carlos Marques
Located in keystone/resource/core.py:106
249.
Multiple domains are not supported
Múltiplos domínios não são suportados
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:123
250.
only root projects are allowed to act as domains.
Somente projetos raízes são permitidos para agirem como domínios.
Translated by Carlos Marques
Located in keystone/resource/core.py:129
251.
Cannot create project, since its parent (%(domain_id)s) is acting as a domain, but project's specified parent_id (%(parent_id)s) does not match this domain_id.
Não é possível criar um projeto porque seu pai (%(domain_id)s) está agindo como um domínio, mas o parent_id (%(parent_id)s) especificado do projeto não corresponde com esse domain_id.
Translated by Carlos Marques
Located in keystone/resource/core.py:152
252.
Cannot create project, since it specifies its owner as domain %(domain_id)s, but specifies a parent in a different domain (%(parent_domain_id)s).
Não é possível criar o projeto porque ele especifica seu proprietário como domínio %(domain_id)s, mas especifica um pai em um domínio diferente (%(parent_domain_id)s).
Translated by Carlos Marques
Located in keystone/resource/core.py:163
253.
cannot create a project in a branch containing a disabled project: %s
não é possível criar um projeto em uma ramificação que contém um projeto desativado: %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/resource/core.py:183
254.
%(entity)s name cannot contain the following reserved characters: %(chars)s
O nome %(entity)s não pode conter os caracteres reservados a seguir: %(chars)s
Translated by Carlos Marques
Located in keystone/resource/core.py:191
245254 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Guilherme Ribeiro de Andrade, Ivo Romário, Jefferson H. Xavier, João Victor de Souza, Juliano Fischer Naves, Lucas Palm, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Raildo Mascena, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, brunoalves1985, gabriell nascimento, openstackjenkins.