Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6372 of 323 results
63.
The service you have requested is no longer available on this server.
Il servizio richiesto non è più disponibile su questo server.
Translated by Gio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in keystone/exception.py:478
64.
The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found.
Impossibile trovare il file di configurazione Keystone %(config_file)s.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:485
65.
No encryption keys found; run keystone-manage fernet_setup to bootstrap one.
Nessuna chiave di codifica trovata; eseguire keystone-manage fernet_setup per eseguire un avvio.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:490
66.
The Keystone domain-specific configuration has specified more than one SQL driver (only one is permitted): %(source)s.
La configurazione specifica del dominio keystone ha specificato più di un driver SQL (solo uno è consentito): %(source)s.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:495
67.
%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory.
%(mod_name)s non fornisce le migrazioni del database. Il percorso del repository di migrazione in %(path)s non esiste o non è una directory.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:502
68.
Token version is unrecognizable or unsupported.
La versione token non è riconoscibile o non supportata.
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/exception.py:509
69.
Unable to sign SAML assertion. It is likely that this server does not have xmlsec1 installed, or this is the result of misconfiguration. Reason %(reason)s
Impossibile firmare l'asserzione SAML. Probabilmente questo server non dispone di xmlsec1 installato o è il risultato di una configurazione sbagliata. Motivo %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:514
70.
No Authorization headers found, cannot proceed with OAuth related calls, if running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.
Nessuna intestazione di autorizzazione trovata, impossibile procedere con le chiamate correlate a OAuth, se l'esecuzione avviene in ambito HTTPd o Apache, assicurarsi che WSGIPassAuthorization sia impostato su Attivo.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:521
71.
Could not determine Identity Provider ID. The configuration option %(issuer_attribute)s was not found in the request environment.
Impossibile determinare l'ID del provider di identità. L'opzione di configurazione %(issuer_attribute)s non è stata trovata nell'ambiente di richiesta.
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/exception.py:528
72.
The %s extension has been moved into keystone core and as such its migrations are maintained by the main keystone database control. Use the command: keystone-manage db_sync
L'estensione %s è stata spostata nel keystone di base e le relative migrazioni vengono mantenute dal controllo di database keystone principale. Utilizzare il comando: keystone-manage db_sync
Translated by Alessandra
Located in keystone/exception.py:536
6372 of 323 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Domenico Ragusa, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ciavatta, Tom Cocozzello, Tommaso Vitali, openstackjenkins.