Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5362 of 323 results
53.
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request.
Si è verificato un errore non previsto che ha impedito al server di soddisfare la richiesta.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:412
54.
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request: %(exception)s
Si è verificato un errore imprevisto che impedisce al server di soddisfare la richiesta: %(exception)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:415
55.
Unable to consume trust %(trust_id)s, unable to acquire lock.
Impossibile utilizzare trust %(trust_id)s, impossibile acquisire il blocco.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:433
56.
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
I certificati di firma previsti non sono disponibili sul server. Controllare la configurazione Keystone.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:438
57.
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
Url dell'endpoint non corretto (%(endpoint)s), consultare il log ERROR per ulteriori dettagli.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:444
58.
Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the backend.
Il gruppo %(group_id)s restituito dall'associazione %(mapping_id)s non è stato trovato nel backend.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:449
59.
Error while reading metadata file, %(reason)s
Errore durante le lettura del file di metadati, %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:454
60.
Local section in mapping %(mapping_id)s refers to a remote match that doesn't exist (e.g. {0} in a local section).
La sezione locale nell'associazione %(mapping_id)s si riferisce ad una corrispondenza remota che non esiste (ad esempio {0} in una sezione locale).
Translated by Alessandra
Located in keystone/exception.py:458
61.
Unexpected combination of grant attributes - User: %(user_id)s, Group: %(group_id)s, Project: %(project_id)s, Domain: %(domain_id)s
Combinazione non prevista degli attributi di autorizzazione - Utente: %(user_id)s, Gruppo: %(group_id)s, Progetto: %(project_id)s, Dominio: %(domain_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:464
62.
The action you have requested has not been implemented.
L'azione richiesta non è stata implementata.
Translated by Gio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in keystone/exception.py:471
5362 of 323 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Domenico Ragusa, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ciavatta, Tom Cocozzello, Tommaso Vitali, openstackjenkins.