Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
145154 of 323 results
145.
Direct import of driver %(name)r is deprecated as of Liberty in favor of its entrypoint from %(namespace)r and may be removed in N.
L'importazione diretta del driver %(name)r è obsoleta a partire da Liberty rispetto al relativo entrypoint da %(namespace)r e potrebbe essere rimossa in N.
Translated by Alessandra
Located in keystone/common/manager.py:82
146.
Neither Project Domain ID nor Project Domain Name was provided.
Non è stato fornito l'ID dominio progetto né il nome dominio progetto.
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/common/tokenless_auth.py:73
147.
User auth cannot be built due to missing either user id, or user name with domain id, or user name with domain name.
L'autorizzazione utente non può essere creata perché manca l'id utente o il nome utente con l'id dominio o il nome utente con il nome dominio.
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/common/tokenless_auth.py:165
148.
Length of transformable resource id > 64, which is max allowed characters
La lunghezza dell'id risorsa trasformabile è > 64, che rappresenta il numero massimo di caratteri consentiti
Translated by Alessandra
Located in keystone/common/utils.py:63
149.
Invalid blob in credential
Blob non valido nella credenziale
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/utils.py:192 keystone/credential/controllers.py:44
150.
Query string is not UTF-8 encoded
La stringa di query non è codificata in UTF-8
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/common/wsgi.py:208
151.
%s field is required and cannot be empty
Il campo %s è obbligatorio e non può essere vuoto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in keystone/common/wsgi.py:341
152.
%s field(s) cannot be empty
i campi %s non possono essere vuoti
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/wsgi.py:353
153.
The resource could not be found.
Impossibile trovare la risorsa.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/wsgi.py:548
154.
Lock Timeout occurred for key, %(target)s
Si è verificato un timeout di blocco per la chiave, %(target)s
Translated by Gio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in keystone/common/kvs/core.py:88
145154 of 323 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Domenico Ragusa, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ciavatta, Tom Cocozzello, Tommaso Vitali, openstackjenkins.