Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
136145 of 323 results
136.
%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s
%(property_name)s non è un %(display_expected_type)s
Translated by Gio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in keystone/common/clean.py:40
137.
Expected dict or list: %s
Previsto dict o list: %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/controller.py:349 keystone/common/controller.py:377 keystone/identity/core.py:595 keystone/resource/core.py:1145
138.
Marker could not be found
Impossibile trovare l'indicatore
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/controller.py:390
139.
Invalid limit value
Valore del limite non valido
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/controller.py:401
140.
Cannot change Domain ID
Impossibile modificare l'ID dominio
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/controller.py:705
141.
You have tried to create a resource using the admin token. As this token is not within a domain you must explicitly include a domain for this resource to belong to.
Si è cercato di creare una risorsa utilizzando il token admin. Poiché questo token non si trova all'interno di un dominio, è necessario includere esplicitamente un dominio per fare in modo che questa risorsa vi appartenga.
Translated by Alessandra
Located in keystone/common/controller.py:751
142.
Unregistered dependency: %(name)s for %(targets)s
Dipendenza non registrata: %(name)s per %(targets)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/dependency.py:65
143.
Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after self
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile troncare una chiamata al driver senza hints list come primo parametro dopo self
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/driver_hints.py:38
144.
Unexpected status requested for JSON Home response, %s
Stato non previsto richiesto per la risposta JSON Home, %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/json_home.py:76
145.
Direct import of driver %(name)r is deprecated as of Liberty in favor of its entrypoint from %(namespace)r and may be removed in N.
L'importazione diretta del driver %(name)r è obsoleta a partire da Liberty rispetto al relativo entrypoint da %(namespace)r e potrebbe essere rimossa in N.
Translated by Alessandra
Located in keystone/common/manager.py:82
136145 of 323 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Domenico Ragusa, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ciavatta, Tom Cocozzello, Tommaso Vitali, openstackjenkins.