Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7079 of 323 results
70.
No Authorization headers found, cannot proceed with OAuth related calls, if running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.
Aucun en-tête d'autorisation trouvé, impossible de procéder aux appels liés à OAuth, en cas d'exécution sous HTTPd ou Apache, vérifiez que WSGIPassAuthorization est défini sur Activé.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:521
71.
Could not determine Identity Provider ID. The configuration option %(issuer_attribute)s was not found in the request environment.
Impossible de déterminer l'ID du fournisseur d'identité. L'option de configuration %(issuer_attribute)s est introuvable dans l'environnement de demande.
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/exception.py:528
72.
The %s extension has been moved into keystone core and as such its migrations are maintained by the main keystone database control. Use the command: keystone-manage db_sync
L'extension %s a été déplacée vers le noyau Keystone et ses migrations sont donc gérées par le contrôle de la base de données Keystone principale. Utilisez la commande : keystone-manage db_sync
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:536
73.
%(driver)s is not supported driver version
%(driver)s n'est pas une version de pilote prise en charge
Translated by Martine Marin
Located in keystone/exception.py:544
74.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s n'est pas un événement de notification valide, doit être l'une des options suivantes : %(actions)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
75.
Method not callable: %s
Impossible d'appeler la méthode %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:241
76.
Name field is required and cannot be empty
Le champ de nom est obligatoire et ne peut pas être vide
Translated by Martine Marin
Located in keystone/assignment/controllers.py:100 keystone/identity/controllers.py:71 keystone/resource/controllers.py:90
77.
User roles not supported: tenant_id required
Rôles utilisateur non pris en charge : tenant_id est obligatoire
Translated by Martine Marin
Located in keystone/assignment/controllers.py:146 keystone/assignment/controllers.py:163 keystone/assignment/controllers.py:182
78.
Specify a domain or project, not both
Spécifier un domaine ou un projet, pas les deux
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:567 keystone/assignment/controllers.py:856
79.
Specify one of domain or project
Indiquez un domaine ou un projet
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:570
7079 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Tom Cocozzello, Wendigo, Yuri, joel BELAFA, openstackjenkins.