|
|
81.
|
|
|
Georgian
|
|
|
|
|
gruzínske
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:226
|
|
|
82.
|
|
|
Hebrew
|
|
|
|
|
hebrejské
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:237 gtksourceview/gtksourceencoding.c:278
|
|
|
83.
|
|
|
Cyrillic/Ukrainian
|
|
|
|
|
Cyrilika/Ukrajinčina
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:254
|
|
|
84.
|
|
|
Vietnamese
|
|
|
|
|
vietnamské
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
style name
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:259 gtksourceview/gtksourceencoding.c:265
gtksourceview/gtksourceencoding.c:284
|
|
|
85.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
|
thajské
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:261
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznáme
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:495
|
|
|
87.
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
|
Translators: This is the sorted list of encodings used by
* GtkSourceView for automatic detection of the file encoding. You may
* want to customize it adding encodings that are common in your
* country, for instance the GB18030 encoding for the Chinese
* translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
* (covering English and most Western European languages) if you think
* people in your country will rarely use it. "CURRENT" is a magic
* value used by GtkSourceView and it represents the encoding for the
* current locale, so please don't translate the "CURRENT" term. Only
* recognized encodings are used. See
* https://git.gnome.org/browse/gtksourceview/tree/gtksourceview/gtksourceencoding.c#n147
* for a list of supported encodings.
* Keep the same format: square brackets, single quotes, commas.
|
|
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'ISO-8859-15']
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:639
|
|
|
88.
|
|
|
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
|
|
|
|
|
Nastala chyba konverzie pri kódovaní znakov a preto bolo potrebné použiť záchranný znak.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:516
|
|
|
89.
|
|
|
File too big.
|
|
|
|
|
Súbor je príliš veľký.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:623
|
|
|
90.
|
|
|
Not a regular file.
|
|
|
|
|
Nie je bežný súbor.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:777
|
