Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6170 of 99 results
61.
Error getting capabilities for device '%s'.
Fehler beim Ermitteln der Funktionsmerkmale von Gerät »%s«.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
62.
Device '%s' is not a tuner.
»%s« ist kein Empfänger.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
63.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Empfangen eines Funksignals auf Gerät »%s« schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
64.
Failed to set input %d on device %s.
Festlegen der Eingabe »%d« des Geräts »%s« schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
65.
Failed to change mute state for device '%s'.
Ändern des Stummzustands von Gerät »%s« schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
66.
Failed to allocated required memory.
Anfordern des benötigen Arbeitsspeichers schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
67.
Failed to allocate required memory.
Anfordern des benötigen Arbeitsspeichers schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:956 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1047 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:891
68.
Converter on device %s has no supported input format
Der Umwandler auf Gerät %s hat kein unterstütztes Eingabeformat
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
69.
Converter on device %s has no supported output format
Der Umwandler auf Gerät %s hat kein unterstütztes Ausgabeformat
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:151
70.
Decoder on device %s has no supported input format
Der Dekodierer auf Gerät %s hat kein unterstütztes Eingabeformat
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:149
6170 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Goeschel Ndjomouo, Christian Kirbach, Dan Cooper, Maximilian, Torsten Franz, schuko24, theghost.