|
9.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
GNOME 数独
|
|
Translated and reviewed by
mshioda
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
10.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
あなたの思考能力を番号の付いたマス目のパズルでテストします
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
11.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
|
12.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
13.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
14.
|
|
|
A GNOME sudoku game preview
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
|
|
15.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
GNOME 数独
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
16.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
magic;square;
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
17.
|
|
|
gnome-sudoku
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
gnome-sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.desktop.in:9
|
|
18.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
最後の操作を元に戻す
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|