Ubuntu
gnome-sudoku package

Translation status

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Albanian 030.99 69.01408450704226% translated 30.985915492957744% untranslated 22 22 0 — 0 — 2018-02-25 23:51:57 UTC Elian Myftiu
Amharic 064.79 35.2112676056338% translated 64.7887323943662% untranslated 46 46 0 — 0 — 2018-02-26 00:10:16 UTC Daniel Yacob
Arabic 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 54 54 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Assamese 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-26 00:18:19 UTC Launchpad Translations...
Asturian 053.52 46.478873239436616% translated 53.52112676056338% untranslated 38 38 0 — 0 — 2018-02-26 00:22:12 UTC ivarela
Azerbaijani 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 1 1 0 — 2018-02-25 23:51:20 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2018-02-26 00:33:51 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:10:01 UTC Yuras
Bengali 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-25 23:43:37 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-04-15 11:37:03 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:57:39 UTC Rafael Fontenelle
Breton 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 2018-02-26 00:30:35 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-02-26 00:37:17 UTC Alexander Shopov
Burmese 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 43 43 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2018-02-26 00:34:58 UTC Francesc Famadas
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:10:51 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 043.66 56.33802816901409% translated 43.66197183098591% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:53:20 UTC Mandy Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:19:47 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-13 22:14:51 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2018-02-25 23:57:22 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:21:44 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 2018-03-11 14:23:51 UTC Nathan Follens
Dzongkha 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 2018-02-26 00:10:57 UTC Dawa pemo
English (Canada) 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 2018-02-25 23:48:55 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-02-25 23:57:24 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 073.24 26.76056338028169% translated 73.23943661971832% untranslated 52 52 0 — 0 — 2018-02-26 00:20:01 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-03-25 13:00:24 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-03-03 21:22:50 UTC Jean-Marc
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:00:15 UTC TmTFx
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:04:09 UTC Fran Diéguez
Georgian 092.96 7.042253521126761% translated 92.95774647887323% untranslated 66 66 0 — 0 — 2018-02-25 23:45:31 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-26 00:19:34 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-04-10 09:29:00 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-26 00:35:45 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Hebrew 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-02-25 23:59:08 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:57:39 UTC Balázs Úr
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:02:09 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 0 — 2018-03-11 14:23:25 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Irish 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 2018-02-26 00:35:07 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-11 14:23:34 UTC Milo Casagrande
Japanese 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 4 4 5 5 0 — 2018-02-26 00:22:01 UTC MANABE Akinari
Kabyle 061.97 38.028169014084504% translated 61.97183098591549% untranslated 44 44 0 — 0 — 2020-09-06 09:52:15 UTC —
Kannada 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-25 23:47:34 UTC shankar Prasad
Kazakh 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 2018-02-26 00:14:01 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 076.06 23.943661971830984% translated 76.05633802816901% untranslated 54 54 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Kinyarwanda 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 69 69 0 — 0 — 2018-02-26 00:23:32 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-11 14:24:08 UTC Yeol Park
Kurdish 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 56 56 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 16 16 0 — 0 — 2020-01-25 16:38:29 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Lao 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 2021-04-12 21:07:44 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:03:56 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-11 14:23:22 UTC Tim Lunn
Lojban 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Macedonian 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 56 56 0 — 0 — 2018-02-25 23:42:14 UTC Launchpad Translations...
Maithili 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 2018-02-25 23:49:20 UTC Launchpad Translations...
Malay 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 2 2 0 — 2018-02-26 00:09:22 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 016.90 83.09859154929578% translated 16.901408450704224% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-02-26 00:00:24 UTC Anish A
Marathi 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Mon 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 2019-11-06 16:07:34 UTC —
Mongolian 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 68 68 0 — 0 — 2018-02-25 23:52:48 UTC Sanlig Badral
Nepali 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:45 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 56 56 0 — 0 — 2021-02-08 21:45:24 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:21:55 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 2018-02-26 00:05:07 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 2018-05-15 16:37:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Oriya 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-02-26 00:02:47 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:58:14 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-03-11 14:23:18 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-01-31 01:19:31 UTC JL
Punjabi 073.24 26.76056338028169% translated 73.23943661971832% untranslated 52 52 0 — 0 — 2018-02-26 00:23:45 UTC A S Alam
Romanian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 4 4 0 — 2018-02-26 00:16:37 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:35:01 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2018-02-26 00:03:59 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:14:11 UTC Мирослав Николић
Silesian 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 2019-06-17 18:39:46 UTC —
Sinhalese 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:50:18 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:57:28 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:57:27 UTC Anders Jonsson
Tajik 092.96 7.042253521126761% translated 92.95774647887323% untranslated 66 66 0 — 0 — 2018-02-26 00:21:52 UTC Victor Ibragimov
Tamil 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 2018-02-25 23:45:52 UTC Dr.T.Vasudevan
Telugu 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 56 56 0 — 0 — 2018-02-26 00:12:46 UTC Bhuvan Krishna
Thai 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 19 19 10 10 0 — 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
Tibetan 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 2019-12-11 11:02:44 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-10-16 21:29:56 UTC Serdar Sağlam
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-26 00:15:19 UTC Daniel Korostil
Uyghur 070.42 29.577464788732392% translated 70.4225352112676% untranslated 50 50 0 — 0 — 2018-02-25 23:50:31 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-25 23:57:35 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 68 68 0 — 0 — 2018-02-26 00:14:18 UTC Lorint Hendschel
Welsh 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 2018-02-26 00:25:38 UTC Telsa Gwynne
Xhosa 094.37 5.633802816901409% translated 94.36619718309859% untranslated 67 67 0 — 0 — 2018-02-26 00:14:34 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated