|
|
31.
|
|
|
_Start Playing
|
|
|
|
|
_Empezar a jugar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:321
|
|
|
32.
|
|
|
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
|
|
|
Empezar a jugar el puzle personalizado que ha creado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:127
|
|
|
33.
|
|
|
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
|
|
|
Nivel de dificultad de los sudokus que imprimir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
|
|
|
34.
|
|
|
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are: "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
|
|
|
Establecer el nivel de dificultad de los sudokus que quiere imprimir. Los valores posibles son "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible "
| "values are - \"easy\", \"medium\", \"hard\", \"very_hard\""
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:12
|
|
|
35.
|
|
|
Number of Sudokus to print
|
|
|
|
|
Número de sudokus que imprimir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
|
|
|
36.
|
|
|
Set the number of sudokus you want to print
|
|
|
|
|
Establecer el número de sudokus que quiere imprimir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
|
|
|
37.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
Advertir acerca de cuadros no rellenables y números duplicados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
|
|
38.
|
|
|
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
|
|
|
Muestra una X roja grande en un cuadrado si no se puede rellenar con ningún número, y los números duplicados se resaltan en rojo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
|
|
|
39.
|
|
|
Highlight row, column and square that contain the selected cell
|
|
|
|
|
Resaltar fila, columna o cuadrado que contenga la casilla seleccionada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
|
|
|
40.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Anchura de la ventana en píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
|
