Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
505514 of 1344 results
505.
Show a blurred low-resolution screenshot while loading the HiDPI one
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1486
506.
Do not show a random white line above the star rating widget
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1490
507.
Do not show empty app boxes if no popular results are available
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1491
508.
Do not try to download local web-app icons
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1492
509.
Use blue stars for the user-ratings rather than gold
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1493
510.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
GNOME projektas
Translated by aurisc4
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506 src/gs-application.c:264
511.
Ubuntu Software
Ubuntu programų centras
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
512.
Add, remove or update software on this computer
Pridėti, šalinti arba atnaujinti šio kompiuterio programinę įrangą
Translated by aurisc4
Located in src/org.gnome.Software.desktop.in:4
513.
ubuntusoftware
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
514.
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Atnaujinimai;Šaltiniai;Saugyklos;Nuostatos;Nustatymai;Įdiegti;Išdiegti;Pašalinti;Programa;Programinė;Įranga;Parduotuvė;
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
In upstream:
Atnaujinimai;Šaltiniai;Saugyklos;Nuostatos;Įdiegti;Išdiegti;Programa;Programinė;Įranga;
Suggested by aurisc4
Located in src/org.gnome.Software.desktop.in:12
505514 of 1344 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Moo, Sigitas Kalinas, aurisc4.