Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
534543 of 1344 results
534.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Жаңартудан кейін тазартылатын қауіпсіздіктің бірінші жаңартуының уақыт белгісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
535.
The last update timestamp
Соңғы рет жаңартудың уақыт белгісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
536.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
537.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
538.
The server to use for application reviews
Қолданбаларға пікірлерді қалдыру үшін қолданылатын сервер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
539.
The minimum karma score for reviews
Шолулар үшін карманың ең төменгі баллы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
540.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
541.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
3-ші жақты тарап ретінде қарастырылмауы тиіс ресми репозиторийлер тізімі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
542.
A list of official repositories that should be considered free software
Еркін бағдарламалық қамтама ретінде қарастырылуы тиіс ресми репозиторийлер тізімі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:94
543.
The licence URL to use when an application should be considered free software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:98
534543 of 1344 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.