|
|
570.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
button in the info bar
|
|
|
|
|
Käynnistä uudelleen nyt
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:118
|
|
|
571.
|
|
|
More Information
|
|
|
button in the info bar
|
|
|
|
|
Lisätietoja
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:140
|
|
|
572.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
Odottaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:95 src/gs-app-row.c:528
|
|
|
573.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Asennettu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
574.
|
|
|
Installing
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* shows the status of an app being installed
|
|
|
|
|
Asennetaan
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:107 src/gs-app-row.c:215 src/gs-details-page.c:390
|
|
|
575.
|
|
|
Removing
|
|
|
|
|
Poistetaan
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:111
|
|
|
576.
|
|
|
Folder Name
|
|
|
|
|
Kansion nimi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:309
|
|
|
577.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
_Peru
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:14 src/gs-common.c:296 src/gs-common.c:748
src/gs-details-page.ui:331 src/gs-page.c:435 src/gs-page.c:658
src/gs-removal-dialog.ui:26 src/gs-repos-dialog.c:175
src/gs-repos-dialog.c:253 src/gs-review-dialog.ui:27 src/gs-review-row.c:241
src/gs-updates-page.c:854 src/gs-updates-page.c:871
src/gs-upgrade-banner.ui:201
|
|
|
578.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Lisää
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:325 src/gs-app-folder-dialog.ui:24
|
|
|
579.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Lisää sovelluskansioon
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
