|
|
520.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Jos käytössä, Gnomen ohjelmistokeskus lataa päivitykset automaattisesti taustalla ja asentaa sellaiset päivitykset, jotka eivät vaadi uudelleenkäynnistystä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
521.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Ilmoita käyttäjälle taustalla päivitetyistä ohjelmistoista
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
522.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Jos käytössä, Ohjelmistot ilmoittaa käyttäjälle päivityksistä, jotka tehtiin käyttäjän ollen jouten.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
523.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Päivitetäänkö ohjelmistotiedot automaattisesti, kun käytössä on käytön mukaan laskutettava yhteys
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
524.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Jos käytössä, Ohjelmistot päivittää ohjelmistotiedot automaattisesti taustalla jopa käytön mukaan laskutettavalla yhteydellä (ladaten metadataa, tarkistaen päivityksiä yms. mistä saattaa kertyä maksua käyttäjälle)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
525.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Käynnistetäänkö Gnomen Ohjelmistot ensimmäistä kertaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
526.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Näytä tähtiarvosanat sovellusten vieressä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
527.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Suodata sovelluksia oletushaarojen perusteella
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
528.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Ei-vapaat sovellukset näyttävät varoituksen ennen asennusta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
529.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Kun ei-vapaita sovelluksia asennetaan, käyttäjälle voidaan näyttää varoitus. Tämä määrittää, jätetäänkö varoitus näyttämättä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
