|
|
1278.
|
|
|
Downloading firmware update signature…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Ladataan laiteohjelmiston päivitysallekirjoituksia…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
|
|
|
1279.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Ladataan laiteohjelmiston päivityksen metatietoja…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
|
|
|
1280.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Laiteohjelmistojen päivitystuki
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1281.
|
|
|
Provides support for firmware upgrades
|
|
|
|
|
Tarjoaa tuen laiteohjelmistojen (firmware) päivityksille
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
|
|
|
1282.
|
|
|
Downloading application ratings…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Ladataan sovellusarvosteluja…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
|
|
|
1283.
|
|
|
Open Desktop Ratings Support
|
|
|
|
|
Open Desktop -arvostelutuki
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1284.
|
|
|
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
|
|
|
ODRS on sovellusten käyttäjäarvioihin keskittynyt palvelu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:7
|
|
|
1285.
|
|
|
GNOME Shell Extensions Repository
|
|
|
|
|
Gnome Shell -laajennusten ohjelmistolähde
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/shell-extensions/gs-plugin-shell-extensions.c:398
|
|
|
1286.
|
|
|
Downloading shell extension metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Ladataan Shell-laajennuksen metatietoja…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/shell-extensions/gs-plugin-shell-extensions.c:710
|
|
|
1287.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Snap-kauppa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
