|
|
1266.
|
|
|
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when moving profiles system-wide
|
|
|
|
|
Gnomen Ohjelmistot-sovelluksen järjestelmänlaajuinen AppStream-asennusohjelma
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:185
|
|
|
1267.
|
|
|
Failed to parse command line arguments
|
|
|
|
|
Komentorivivalitsimien jäsentäminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:187
|
|
|
1268.
|
|
|
You need to specify exactly one filename
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
|
|
|
|
|
Määritä tasan yksi tiedostonimi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:194
|
|
|
1269.
|
|
|
This program can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: only able to install files as root
|
|
|
|
|
Tätä ohjelmaa voi käyttää vain root-käyttäjä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:201
|
|
|
1270.
|
|
|
Failed to validate content type
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Sisältötyypin vahvistaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:163
|
|
|
1271.
|
|
|
Failed to copy
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Kopiointi epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:173
|
|
|
1272.
|
|
|
Downloading extra metadata files…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Ladataan ylimääräisiä metadatatiedostoja…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading new updates…"
|
|
Located in
lib/gs-external-appstream-utils.c:272
|
|
|
1273.
|
|
|
Downloading upgrade information…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Ladataan versiopäivitystietoja…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:254
|
|
|
1274.
|
|
|
Upgrade your Fedora system to the latest features and improvements.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title for Fedora distro upgrades
|
|
|
|
|
Päivitä Fedora-järjestelmäsi saadaksesi uusimmat ominaisuudet ja parannukset.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:307
|
|
|
1275.
|
|
|
Flatpak Support
|
|
|
|
|
Flatpak-tuki
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml.in:6
|
