Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
530539 of 1344 results
530.
A list of popular applications
Luettelo suosituista sovelluksista
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
531.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Luettelo käytettävistä sovelluksista, jotka ylittävät järjestelmän määrittämät sovellukset.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
532.
The last update check timestamp
Viimeisimmän päivitystarkistuksen aikaleima
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
533.
The last upgrade notification timestamp
Viimeinen päivitysilmoituksen aikaleima
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
534.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Ensimmäisen tietoturvapäivityksen aikaleima, tyhjennetään päivityksen jälkeen
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
535.
The last update timestamp
Viimeisimmän päivityksen aikaleima
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
536.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
Ikä sekunneissa, jota käytetään vahvistamaan että upstreamin kuvakaappaus on edelleen kelvollinen
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
537.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
Suuremman arvon valitseminen tarkoittaa vähemmän edestakaista liikennettä palvelimelle, mutta kaappattujen kuvien näyttäminen voi kestää kauemmin. Arvo 0 tarkoittaa, että palvelinta ei koskaan tarkisteta, jos kuva on jo välimuistissa.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
538.
The server to use for application reviews
Sovellusarvosteluihin käytettävä palvelin
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
539.
The minimum karma score for reviews
Karmapisteiden vähimmäismäärä arvosteluille
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
530539 of 1344 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Lassi Laiho, Timo Jyrinki.