Ubuntu
gnome-software package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5 → 14 of 1344 results First • • • Last
5.
Overview panel
Ikuspegi orokorraren panela
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
6.
Details panel
Xehetasunen panela
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
7.
Installed panel
Instalatutakoen panela
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
8.
Updates panel
Eguneratzeen panela
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
Eguneratzeen xehetasunak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
This is a stable release with the following changes:
(no translation yet)
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:71 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:96 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:242 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:439 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:609 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:765
11.
Localize the polkit policy file
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:397
12.
Display ongoing app-installation at top of the list
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:398
13.
Update apps in display order
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:399
14.
Fix autoupdates triggering in a feedback loop
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:400
5 → 14 of 1344 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.