|
1058.
|
|
|
Unable to update %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
Kan ikke opdatere %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke opdatere %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1469
|
|
1080.
|
|
|
Unable to contact %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* the %s is the origin, e.g. "Fedora" or
* "Fedora Project [fedoraproject.org]"
|
|
|
|
Kan ikke kontakte %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke kontakte %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1786
|
|
1120.
|
|
|
An important OS update has been installed.
|
|
|
Important OS updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've done offline updates
|
|
|
|
Der er blevet installeret en vigtig systemopdatering.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der er blevet installeret en vigtig OS-opdatering.
|
|
|
Suggested by
Kris Thomsen
|
|
|
Der er blevet installeret vigtige systemopdateringer.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der er blevet installeret vigtige OS-opdateringer.
|
|
|
Suggested by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:1009
|