|
|
520.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, bude Software GNOME na pozadí automaticky stahovat softwarové aktualizace a ty, které nevyžadují restart, také nainstaluje.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
521.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Oznamovat uživateli softwarové aktualizace na pozadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
522.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, oznamuje Software GNOME uživateli, když během jeho nečinnosti proběhnou na pozadí aktualizace.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
523.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Zda se má automaticky aktualizovat informace na měřeném připojení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
524.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, bude Software GNOME na pozadí automaticky aktualizovat informace, i v případě, že připojení není účtované paušální částkou (případně stahovat některá metadata, kontrolovat aktualizace atd., což se může projevit v ceně za připojení).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
525.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Zda se jedná o úplně první spuštění Softwaru GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
526.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Zobrazovat vedle aplikace hodnocení hvězdičkami
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
527.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Filtrovat aplikace podle výchozí větve nastavené pro vzdálený protějšek
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
528.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Před instalací nesvobodných aplikací zobrazit varovné dialogové okno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
529.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Když se instaluje nesvobodná aplikace, může být zobrazeno varovné dialogové okno. Tímto se řídí potlačení tohoto dialogového okna.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
