|
|
546.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
Permet l'accés al diàleg repositoris de programari
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:106
|
|
|
547.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
Ofereix actualitzacions per a versions preliminars
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|
|
|
548.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
Mostra alguns elements d'interfície d'usuari indicant que l'aplicació no és lliure
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:114
|
|
|
549.
|
|
|
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
|
|
|
Mostra la pregunta abans d'instal·lar de dipòsits de programari no lliures
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
550.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
Mostra la mida de les aplicacions instal·lades a la llista d'aplicacions instal·lades
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
551.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
«https://ca.wikipedia.org/wiki/Programari_de_propietat»
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
|
|
552.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
L'URI que explica programari no lliure i de propietat
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
553.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
Una llista dels URL que apunten als fitxers Appstream que es baixaran a la carpeta app-info
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
554.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Instal·la un fitxer Appstream en una ubicació de sistema per a tots els usuaris
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
555.
|
|
|
Enable GNOME Shell extensions repository
|
|
|
|
|
Habilita el dipòsit d'extensions del GNOME Shell
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
