|
|
896.
|
|
|
Click on items to select them
|
|
|
|
|
Feu clic als elements per seleccionar-los
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-installed-page.c:617
|
|
|
897.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Selecciona
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-installed-page.c:819
|
|
|
898.
|
|
|
Installed page
|
|
|
|
|
Pàgina d'instal·lació
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-installed-page.ui:6
|
|
|
899.
|
|
|
_Add to Folder…
|
|
|
|
|
_Afegeix a la carpeta…
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-installed-page.ui:65
|
|
|
900.
|
|
|
_Move to Folder…
|
|
|
|
|
_Mou a la carpeta…
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-installed-page.ui:73
|
|
|
901.
|
|
|
_Remove from Folder
|
|
|
|
|
_Suprimeix de la carpeta
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/gs-installed-page.ui:81
|
|
|
902.
|
|
|
Software catalog is being downloaded
|
|
|
TRANSLATORS: initial start
|
|
|
|
|
S'està baixant el catàleg de programari
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-loading-page.c:61 src/gs-loading-page.c:65
|
|
|
903.
|
|
|
Software catalog is being loaded
|
|
|
TRANSLATORS: initial start
|
|
|
|
|
S'està carregant el catàleg de programari
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-loading-page.c:79
|
|
|
904.
|
|
|
Loading page
|
|
|
|
|
S'està carregant la pàgina
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-loading-page.ui:6
|
|
|
905.
|
|
|
Starting up…
|
|
|
|
|
S'està iniciant…
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/gs-loading-page.ui:11
|
