|
|
11.
|
|
|
All Windows
|
|
|
|
|
Todas as ventás
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1050
|
|
|
12.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
%s do Panel a Doca
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1453
|
|
|
13.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Cando se establece minimizar, facendo duplo click minimiza todas as ventás do aplicativo.
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Acción de Maiús + pulsación
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
Elevar ventá
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Minimizar ventá
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Launch new instance
|
|
|
|
|
Iniciar unha nova instancia
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle through windows
|
|
|
|
|
Alternar entre ventás
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Minimize or overview
|
|
|
|
|
Minimizar ou vista de actividades
|
|
Translated by
Xosé M. Lamas
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Show window previews
|
|
|
|
|
Mostrar previsualizacións das xanelas
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:8
|
