Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 115 results
11.
All Windows
(no translation yet)
Suggestions:
تمام پنجره‌ها
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Goudarz Jafari
Located in appIcons.js:1050
12.
Dash to Dock %s
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
(no translation yet)
Located in appIcons.js:1453
13.
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:1
14.
Shift+Click action
(no translation yet)
Suggestions:
کنش تبدیل+کلیک
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Danial Behzadi
Located in Settings.ui.h:2
15.
Raise window
(no translation yet)
Suggestions:
بالابردن پنجره
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Mr.Ravi
بالا بردن پنجره
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Nazanin Kazemi
تغییر اندازه پنجره
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Abbas Izad
Located in Settings.ui.h:3
16.
Minimize window
(no translation yet)
Suggestions:
بازکردن پنجره در حداقل اندازه
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Chad Miller
کمینه کردن پنجره
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Mr.Ravi
حداقل کردن پنجره
Persian dashtodock in Ubuntu Cosmic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Farzaneh Sarafraz
Located in Settings.ui.h:4
17.
Launch new instance
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:5
18.
Cycle through windows
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:6
19.
Minimize or overview
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:7
20.
Show window previews
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:8
1120 of 115 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.