Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Using as a guide

274.

English:

The volume “%s” has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.

Current Gaelic; Scottish:

Air an draibh "%s", chan eil ach %s a rum air fhàgail. Dh'fhaoidte gum faigh thu barrachd rum a dh'fhalamhaicheas tu an sgudal.

Translated by GunChleoc on 2016-09-06

Translator note: | msgid "" | "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining. You may free up some " | "space by emptying the trash."

Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:693

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.