|
|
81.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter au gestionnaire de sessions
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne peut se connecter au gestionnaire de connexions
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-session" by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
82.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
Programme appelé avec des options conflictuelles
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|
|
|
83.
|
|
|
Session %d
|
|
|
|
|
Session %d
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:61
|
|
|
84.
|
|
|
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
|
|
|
|
|
Les noms de sessions ne peuvent pas commencer par «[nbsp].[nbsp]» ni contenir de caractères «[nbsp]/[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les noms de sessions ne peuvent pas commencer par «[nbsp].[nbsp]» ou contenir le caractère «[nbsp]/[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-session" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:107
|
|
|
85.
|
|
|
Session names are not allowed to start with “.”
|
|
|
|
|
Les noms de sessions ne peuvent pas commencer par «[nbsp].[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:111
|
|
|
86.
|
|
|
Session names are not allowed to contain “/” characters
|
|
|
|
|
Les noms de sessions ne peuvent pas contenir de caractères «[nbsp]/[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les noms de sessions ne peuvent pas contenir le caractère «[nbsp]/[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Cosmic package "gnome-session" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
87.
|
|
|
A session named “%s” already exists
|
|
|
|
|
Une session nommée «[nbsp]%s[nbsp]» existe déjà
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:123
|
