Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Malayalam translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
51 → 60 of 79 results First • • • Last
51.
Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
അതിരിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുവാനുള്ള പ്രഭാവം (shadow, border,vintage അല്ലെങ്കില്‍ none)
Translated by balasankarc
Located in src/screenshot-application.c:604
52.
effect
പ്രഭാവം
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/screenshot-application.c:616
53.
Interactively set options
പരസ്പര സംവാദത്തിലൂടെ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/screenshot-application.c:617
54.
Save screenshot directly to this file
ഈ ഫയലിലേക്കു് തിരച്ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
| msgid "Screenshot directory"
Located in src/screenshot-application.c:618
55.
filename
ഫയല്‍നാമം
Translated by Ani Peter
Located in src/screenshot-application.c:618
56.
Print version information and exit
പതിപ്പ് വിവരങ്ങള്‍ കാണിച്ച് പുറത്തു കടക്കുക
Translated by balasankarc
Located in src/screenshot-application.c:619
57.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by balasankarc
Located in src/screenshot-application.c:758
58.
Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്‍: --window യും --area യും ഒരേ സമയത്തുപയോഗിക്കുവാന്‍ പാടില്ല.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in src/screenshot-config.c:101
59.
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്‍: --delay യും --area യും ഒരേ സമയത്തുപയോഗിക്കുവാന്‍ പാടില്ല.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in src/screenshot-config.c:124
60.
Screenshot.png
Screenshot.png
Translated by balasankarc
Located in src/screenshot-dialog.c:337
51 → 60 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, balasankarc.