|
|
1.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
2.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ ഓരോ ജാലകങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Save images of your desktop or individual windows"
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
|
3.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന്‍ മുഴുവനും കാണുന്ന ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Take a screenshot of the whole screen"
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
നിലവിലുളള ജാലകത്തിന്റെ ചിത്രം എടുക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
6.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
|
ഗ്നോം സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ജാലകത്തിന്റെ തത്സമയ ചിത്രങ്ങളെടുക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന പ്രയോഗമാണ് ഗ്നോം സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്. ഇത്തരത്തിലെടുക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ ജാലകം മുഴുവനുമോ , സൂചിപ്പിച്ച പ്രയോഗങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളോ, അല്ലെങ്കില്‍ കൃത്യമായ ഭാഗങ്ങളുടെയോ ചിത്രം ആവാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങള്‍ ഗ്നോം ക്ലിപ്പ്ബോഡില്‍ പകര്‍ത്തി മറ്റ് പ്രയോഗങ്ങളില്‍ ഉപയോഗിക്കാം.
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it's not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Screenshot.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
സഹായം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
