Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1423 of 71 results
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
如設成 true,表示可以將方格標記為「未知」。
Translated by pan93412
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
標記過多時警告
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
設定為‘true’時,若放置過多標記在有數字的地板旁時則會發出警告。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
啟用自動加上旗標的功能
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
設定為‘true’時,如果一個方格附近已有足夠的方格被開啟,可自動將方格標記為地雷
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
19.
Enable animations
啟用動畫
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
設定為 false 以停用風格主題定義的過場動畫
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
21.
Number of columns in a custom game
自選遊戲中的直向方格數目
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
22.
Number of rows in a custom game
自選遊戲中的横向方格數目
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
23.
The number of mines in a custom game
自選遊戲中的地雷數目
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
1423 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Will Peix, pan93412.