|
|
24.
|
|
|
Board size
|
|
|
|
|
Размер игрового поля
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
|
|
|
25.
|
|
|
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
|
|
|
Размер доски (0-2 = маленькая-большая, 3=настраиваемая)
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Размер доски (0-2=маленькая-большая, 3=настраиваемая)
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
|
|
|
26.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Ширина окна в пикселах
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "The width of the main window in pixels."
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
|
|
|
27.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Высота окна в пикселах
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "The height of the main window in pixels."
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
|
28.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
истинно, если окно имеет максимальный размер
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
29.
|
|
|
_Width
|
|
|
|
|
_Ширина
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:114
|
|
|
30.
|
|
|
_Height
|
|
|
|
|
_Высота
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:138
|
|
|
31.
|
|
|
Percent _mines
|
|
|
|
|
Процент _мин
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:162
|
|
|
32.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Отмена
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:188
|
|
|
33.
|
|
|
_Play Game
|
|
|
|
|
_Начать игру
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:205
|
