Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

716 of 71 results
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minesweeper;
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Papan kecil
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Papan sederhana
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Papan besar
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
Tema yang digunakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Tajuk tema jubin yang digunakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Guna bendera tidak tahu
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Tetapkan pada benar untuk menanda petak sebagai tidak tahu.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Beri amaran mengenai penggunaan bendera yang terlalu banyak
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
Tetapkan benar untuk benarkan ikon amaran bila terlalu banyak bendera diletak bersebelahan jubin bernombor.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
716 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan.