Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 71 results
1.
GNOME Mines
GNOME Mines
Translated and reviewed by abuyop on 2014-07-08
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
2.
Clear hidden mines from a minefield
Bersihkan periuk api yang tersembunyi
Translated and reviewed by abuyop on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
GNOME Mines ialah permainan teka-teki yang mana anda perlu mencari periuk api yang tersembunyi. Tandakan ruang yang anda agak ada periuk api secepat mungkin. Anda memenangi permainan ini jika dapat menanda kesemua periuk api di dalam kawasan periuk api. Hati-hati jika tersilap pijak, permainan dikira tamat!
Translated and reviewed by abuyop on 2017-03-23
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
Anda boleh pilih saiz kawasan yang mahu bila memulakan permainan. Jika anda tersangkut dan bermasalah, anda boleh dapatkan pembayang: tetapi ada penalti masa, berbanding tersilap pihak periuk api!
Translated and reviewed by abuyop on 2017-03-23
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
5.
Mines
Mines
Translated by Hasbullah Bin Pit on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:166 src/gnome-mines.vala:222 src/gnome-mines.vala:861
6.
gnome-mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-mines
Translated and reviewed by abuyop on 2017-10-09
Located in data/gnome-mines.desktop.in:7
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minesweeper;
Translated and reviewed by abuyop on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Papan kecil
Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-16
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Papan sederhana
Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-16
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Papan besar
Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-16
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan.