|
|
51.
|
|
|
Lodzianka
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Lodzianka
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:375
|
|
|
52.
|
|
|
Polonaise
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Polonaise
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:386
|
|
|
53.
|
|
|
Baltic Sea
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Itä-meri
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:397
|
|
|
54.
|
|
|
American Pie
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Amerikkalainen piiras
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:409
|
|
|
55.
|
|
|
Traffic Jam
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Liikennetukos
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:425
|
|
|
56.
|
|
|
Sunshine
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Auringonpaiste
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:436
|
|
|
57.
|
|
|
Puzzle
|
|
|
Translators: in the Scores dialog, label indicating for which puzzle the best scores are displayed
|
|
|
|
|
Pulma
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:554
|
|
|
58.
|
|
|
Moves: %d
|
|
|
Translators: headerbar subtitle; the %d is replaced by the number of moves already done in the current game
|
|
|
|
|
Siirtoja: %d
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:862
|
|
|
59.
|
|
|
Level completed.
|
|
|
Translators: headerbar title, when the puzzle is solved
|
|
|
|
|
Taso läpäisty.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:894
|
