|
|
91.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez le mot de passe pour déverrouiller l’espace de stockage de certificats/clés
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
92.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une application veut accéder au stockage de certificats/clés «[nbsp]%s[nbsp]», mais il est verrouillé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:770
|
|
|
93.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nouveau mot de passe nécessaire
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
94.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un nouveau mot de passe est nécessaire pour l’espace de stockage sécurisé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
95.
|
|
|
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un mot de passe est nécessaire pour préparer «[nbsp]%s[nbsp]» au stockage de certificats ou de clés
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1134
|
|
|
96.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier le mot de passe
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
Changer votre mot de passe
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring" by
kilbith
|
|
|
Changer le mot de passe
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring" by
MikeB
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
|
|
97.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe d’origine pour l’espace de stockage sécurisé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
|
98.
|
|
|
To change the password for “%s”, the original password is required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour modifier le mot de passe pour «[nbsp]%s[nbsp]», le mot de passe d’origine est requis
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1252
|
|
|
99.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier le mot de passe pour l’espace de stockage sécurisé
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
|
|
100.
|
|
|
Type a new password for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez un nouveau mot de passe pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-keyring in Ubuntu Cosmic package "gnome-keyring"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1283
|
